Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Nii nagu kitse isane järglane, kasvatatakse (kits) teda piima ja toiduga toites ning lõpuks tapetakse kaela lõikamisega.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Nii nagu väike paat on koormatud liigse pagasiga, vajub see keset jõge, kus vesi on turbulentsem. Kaugemale kaldale see ei ulatu.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Nii nagu prostituut ehib end meigi ja kaunistustega, et ärgitada teisi mehi, et nad koos temaga pahesid lubavad, tekib ka temal endal elus haigusi ja muresid.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Samamoodi sureb ebamoraalne inimene enne oma surma, tehes ülekohtuseid tegusid. Ja kui ta jõuab Yamloki (surmainglite eluase), kannab ta rohkem karistust ja valu. (636)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675