Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 204

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਦਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਾਇਕ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa badan anoop roop at asacharaj mai naaeik kahaaee hai |

Tõelise guru hetkeline pilk toob naisesarnase Tõelise Guru sikhi näole väga atraktiivse ja ekstaatilise ilme. Tal (sikhil) on siis au olla hämmastavalt ilus kangelanna.

ਲੋਚਨ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਤਿਲ ਬਨਿਤਾ ਬਨਾਈ ਹੈ ।

lochan kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til banitaa banaaee hai |

Tõelise guru armupilguga jätab väike must laik Tõelise Guru silmadesse naisesarnase sikhi näole muti. Selline mutt suurendab veelgi naisesarnase sikhi ilu.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਤਿਲ ਛਿਪਤ ਛਾਹ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲਲਚਾਈ ਹੈ ।

kottan kottaan chhab til chhipat chhaah kottan kottaan sobh lobh lalachaaee hai |

Maailma kaunitarid peidetakse selle muti varju ja miljonid soovivad innukalt ihaldada selle muti au.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਭਈ ਤਿਲ ਕੇ ਤਿਲਕ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੨੦੪।

kott brahamandd ke naaeik kee naaeikaa bhee til ke tilak sarab naaeikaa mittaaee hai |204|

Armu, mis naisesarnasele sikhile tõelise guru lahke pilgu mulje jätab, teeb temast miljonite taevapiirkondade peremehe teenija. Selle muti tõttu ületab ta ilu poolest kõiki teisi otsija-naisi. Keegi ei saa temaga võrrelda. (204)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675