Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

logan mai logaachaar anik prakaar piaar mithan biauhaar dukhadaaee pahachaaneeai |

Ilmalikke armastusi on mitut tüüpi, kuid kõik need on valed ja neid peetakse ängistuse allikaks.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

bed mirajaadaa mai kahat hai kathaa anek suneeai na taisee preet man mai na maaneeai |

Veedades kasutatakse teatud punkti selgitamiseks mitmeid armastusepisoode, kuid ühtki pole kuulda ega arvata, et see oleks lähedal sikhi armastusele tema guru ja püha koguduse vastu.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

giaan unamaan mai na jagat bhagat bikhai raag naad baad aad ant hoo na jaaneeai |

Sellist tõelist armastust ei leia meetodites ja teadmisavaldustes, vagade inimeste ütlemises meloodiates, mida lauldakse erinevates režiimides muusikariistade saatel ühest maailma otsast teise.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaiso taiso na trilok bikhe aaur ur aaneeai |188|

Sikhide ja tõelise guru püha koguduse vahelisel armastuse väljendamisel on ainulaadne suursugusus ja selline armastus ei leia kolmes maailmas kellegi südames vastet. (188)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675