Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

Mul ei ole valgustatud silmi, et näha oma ainulaadset, säravat ja kallist väljavalitu, ega ka jõudu näidata Tema pilku kellelegi. Kuidas siis näha või isegi näidata väljavalitu pilku?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

Mul ei ole tarkust kirjeldada oma kallima voorusi, kes on headuse varakamber. Ega mul pole kõrvu kuulata tema kiidusõnu. Kuidas peaksime siis kuulama ja ette lugema teenete ja oivalisuse allika panegüürikuid?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

Mõistus ei asu tõelise Guru õpetustes ega süvene Guru jutlustesse. Mõistus ei saavuta Guru sõnadega stabiilsust. Kuidas saab siis sattuda kõrgemasse vaimsesse seisundisse?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

Kogu mu keha valutab. Minul, tasasel ja austuseta, pole ilu ega kõrget kasti. Kuidas saan siis minust saada ja olla tuntud oma Isanda kõige lemmikuma armastusena? (206)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675