कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 206


ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।
देखबे कउ द्रिसटि न दरस दिखाइबे कउ कैसे प्रिअ दरसनु देखीऐ दिखाईऐ ।

माझ्या अद्वितीय, तेजस्वी आणि प्रिय प्रियकराची झलक पाहण्यासाठी माझ्याकडे ज्ञानी डोळे नाहीत आणि त्याची झलक कोणालाही दाखविण्याची शक्ती माझ्यात नाही. मग प्रियकराची एक झलकही कशी बघता येईल किंवा दाखवता येईल?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।
कहिबे कउ सुरति है न स्रवन सुनबे कउ कैसे गुननिधि गुन सुनीऐ सुनाईऐ ।

चांगुलपणाचा खजिना असलेल्या माझ्या प्रेयसीच्या गुणांचे वर्णन करण्याची बुद्धी माझ्याकडे नाही. त्याचं कौतुक ऐकायला मला कान नाहीत. मग गुणवत्तेच्या आणि श्रेष्ठतेच्या झऱ्याचे विडंबन आपण कसे ऐकावे आणि कसे करावे?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
मन मै न गुरमति गुरमति मै न मन निहचल हुइ न उनमन लिव लाईऐ ।

मन खऱ्या गुरूंच्या उपदेशात वावरत नाही किंवा गुरूंच्या उपदेशात मग्न होत नाही. गुरुच्या शब्दात मनाला स्थिरता प्राप्त होत नाही. मग उच्च अध्यात्मिक अवस्थेत कसे रमता येईल?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।
अंग अंग भंग रंग रूप कुल हीन दीन कैसे बहुनाइक की नाइका कहाईऐ ।२०६।

माझे संपूर्ण शरीर दुखत आहे. मी, नम्र आणि आदररहित, सौंदर्य किंवा उच्च जात नाही. मग मी माझ्या स्वामी परमेश्वराचे सर्वात आवडते प्रेम कसे बनू आणि ओळखले जाऊ? (२०६)