कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

जैसे बिबिध प्रकार करत सिंगार नारि भेटत भतार उर हार न सुहात है ।

पतीला आकर्षित करण्यासाठी बायको जशी अनेक प्रकारची शोभा घालते, पण एकदा पतीला मिठी मारली की तिला गळ्यातला हारही आवडत नाही.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

बालक अचेत जैसे करत अनेक लीला सुरत समार बाल बुधि बिसरात है ।

ज्याप्रमाणे एक निरागस मूल लहानपणी अनेक प्रकारचे खेळ खेळतो, पण जसजसे तो मोठा होतो तसतसा तो त्याच्या बालपणातील सर्व व्यावसाय विसरून जातो.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

जैसे प्रिया संगम सुजस नायका बखानै सुन सुन सजनी सकल बिगसात है ।

ज्याप्रमाणे एक पत्नी तिच्या मित्रांसमोर तिच्या पतीसोबत झालेल्या भेटीची प्रशंसा करते आणि तिचे तपशील ऐकून तिच्या मित्रांना आनंद होतो.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

तैसे खट करम धरम स्रम गयान काज गयान भानु उदै उडि करम उडात है ।६०४।

त्याचप्रमाणे ज्ञानप्राप्तीसाठी एवढ्या कष्टाने केलेली सहा सत्कृत्ये गुरूंच्या उपदेशाच्या तेजाने नाहीशी होतात आणि सूर्याच्या तेजाने ताऱ्यांप्रमाणे नाम नाहीसे होतात. (ही सर्व तथाकथित धार्मिक कृत्ये ए.आर

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675