Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Nasıl ki bir kadın kocasını etkilemek için türlü türlü süsler yapar ama kocasına sarılınca boynundaki kolyeden bile hoşlanmaz.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Tıpkı masum bir çocuğun çocukluğunda pek çok türde oyun oynaması gibi, büyüdüğünde tüm çocukluk uğraşlarını unutur.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Tıpkı bir kadının, kocasıyla yaptığı toplantıyı arkadaşları önünde övmesi gibi, arkadaşları da onun ayrıntılarını dinlemekten mutluluk duyar.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Benzer şekilde, bilgi edinmek için çok zahmetli bir şekilde gerçekleştirilen altı erdemli eylem, hepsi Guru'nun öğretilerinin parlaklığıyla kaybolur ve Naam, yıldızların Güneş'in parlaklığıyla kaybolması gibi. (Bütün bu sözde salih ameller

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675