Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

Tamamen dolu bir tekne su seviyesinden en fazla iki parmak yukarıda kalır. Tüm yolcular diğer kıyıya/kıyıya inebildiğinde herkes sevinir;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

Tıpkı 24 saatte bir yemek yiyen (acık olmasına rağmen) bir insanın, yemeğin hazırlandığı mutfakta bir süre vakit geçirdiğinde açlığının doyduğunu hissetmesi gibi;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

Nasıl ki bir hizmetçi, kralın veya efendisinin kapısında çok saygı gösterirse, daha sonra kendisi de ağa olduğunda, hizmetinin meyvesini alır.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

Benzer şekilde, bir kişi 24 saat (24 saat=60 saat) boyunca sürekli olarak Rab'bin adı üzerinde meditasyon yapan kutsal adamlarla arkadaşlık ederse, kendi nefsinde dinlenebilecek ve yavaş yavaş Tanrı'yı idrak edebilecektir. (310)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675