Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

Një varkë e ngarkuar plotësisht mbetet mbi nivelin e ujit jo më shumë se dy gishta. Të gjithë gëzohen kur të gjithë udhëtarët mund të zbresin në bregun/bregun tjetër;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

Ashtu si një person që ha ushqim një herë në 24 orë (ndonëse i uritur) e ndjen urinë e tij të ngopur kur kalon një kohë në kuzhinë ku po përgatitet ushqimi;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

Ashtu si një shërbëtor tregon shumë respekt në derën e mbretit ose të zotit të tij, dhe më vonë, ai korr frytet e shërbimit të tij kur bëhet pronar.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

Në mënyrë të ngjashme, nëse një person bën shoqëri me njerëz të shenjtë që vazhdimisht meditojnë mbi emrin e Zotit për një orë prej 24 orësh (24 orë = 60 orë), ai është në gjendje të pushojë në veten e tij dhe do ta kuptojë Zotin gradualisht. (310)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675