Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 462


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Kur Zoti i përsosur shfaqet plotësisht në të gjithë dhe nuk ka asnjë të ngjashëm me Të, atëherë si mund të bëhen dhe të instalohen në tempuj format e tij të panumërta?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Kur Ai Vetë përshkon gjithçka, Ai Vetë dëgjon, flet dhe sheh, atëherë pse nuk shihet duke folur, dëgjuar dhe parë në idhujt e tempujve?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Çdo shtëpi ka enë me forma të ndryshme, por të bëra nga i njëjti material. Ashtu si ai material, ndriçimi i dritës i Zotit ekziston në të gjithë. Por pse ai shkëlqim nuk shihet në madhështinë e tij të plotë në idhujt e instaluar në tempuj të ndryshëm?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।
satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Guru i vërtetë është mishërimi i Zotit të plotë dhe të përsosur, drita është ajo që ekziston si në formë Absolute ashtu edhe në Transcendental. I njëjti Zot Shkëlqyeshëm po adhurohet në formën e Guru-së së Vërtetë. (462)