Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 489


ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।
jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Ashtu si uji prodhon bimësi të ngjyrave dhe formave të ndryshme, por aroma e drurit të sandalit e bën të gjithë bimësinë tjetër rreth tij të nuhasë si vetja (Ashtu si uji sjell shumëllojshmëri në bimësi, kështu është shoqërimi me perënditë dhe perëndeshat që bëjnë o

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Ashtu si një metal që shkëlqen si zjarr kur vendoset në të, por në realitet nuk është ndryshe nga ajo që është. Por me një prekje të gurit filozofik, i njëjti metal bëhet ar dhe shkëlqen si ai.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।
taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Në mënyrë të ngjashme, shërbimi i perëndive dhe perëndeshave të tjera nuk mund të shkatërrojë skorjen e egos së shumë lindjeve. Por shërbimi i suksesshëm i Guru-së së Vërtetë të ndezur lundron përtej oqeanit të kësaj bote.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।
guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Rëndësia dhe ekstaza e Gurusë së Vërtetë të bekuar Naam Simran është përtej shpjegimit. Kjo është arsyeja pse të gjithë e përgjërojnë dhe e përshëndesin Atë duke thënë vazhdimisht - jo këtë, as këtë dhe as këtë. (489)