کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 489


ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।
jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

جس طرح پانی مختلف رنگوں اور شکلوں کی نباتات پیدا کرتا ہے، لیکن صندل کی خوشبو اپنے اردگرد کی تمام نباتات کو اپنے جیسی مہک دیتی ہے (جس طرح پانی پودوں میں تنوع لاتا ہے، اسی طرح دیوتاؤں اور دیوتاؤں کے ساتھ بھی تعلق ہے جو کہ

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

جس طرح کسی دھات کو جب اس میں رکھا جائے تو آگ کی طرح چمکتا ہے لیکن حقیقت میں وہ اس سے مختلف نہیں ہے۔ لیکن فلسفی پتھر کے لمس سے وہی دھات سونا بن کر چمکتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।
taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

اسی طرح دوسرے دیوی دیوتاؤں کی خدمت کئی جنموں کی انا کی گندگی کو ختم نہیں کر سکتی۔ لیکن پرجوش سچے گرو کی کامیاب خدمت دنیاوی سمندر سے اس پار کر دیتی ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।
guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

سچے گرو بابرکت نام سمرن کی اہمیت اور جوش و خروش وضاحت سے باہر ہے۔ اس لیے سب دعائیں مانگتے ہیں اور بار بار کہتے ہیں کہ یہ نہیں، یہ نہیں اور یہ بھی نہیں۔ (489)