کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 165

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।

maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

انسانی پیدائش میں، انسان اچھی یا بری صحبت سے متاثر ہوتا ہے۔ اس طرح گرو کی تعلیمات خوبیاں پیدا کرتی ہیں جبکہ بری صحبت انسان کو بنیادی حکمت سے بھر دیتی ہے۔

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

سچے لوگوں کی صحبت میں، ایک عقیدت مند، ایک تجزیاتی شخص، زندہ آزاد اور الہی علم کے مالک کا مقام حاصل کرتا ہے۔

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।

adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

برے اور بدمعاش لوگوں کے ساتھ میل جول آدمی کو چور، جواری، دھوکے باز، ڈاکو، عادی اور متکبر بنا دیتا ہے۔

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।

apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

پوری دنیا اپنے اپنے طریقے سے سکون اور لذت سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ لیکن کسی نایاب شخص نے گرو کی تعلیم کی برکت اور اس سے ملنے والی خوشی کی شدت کو سمجھا ہے۔ (165)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675