کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 434


ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।
aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

جس کے پاس بھیک مانگنے والا بھیک مانگتا ہے، اس کی عاجزی سے متاثر ہو کر اسے دینے والا کبھی مایوس نہیں ہوتا۔

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।
baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

جس کے پاس کوئی کتا باقی تمام متبادلات کو ترک کر کے اس کے دروازے پر آتا ہے، گھر کا مالک رحمت سے اس کی خدمت کرتا ہے۔

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

ایک جوتا بے پرواہ اور بے پرواہ پڑا رہتا ہے لیکن جب اس کے مالک کو کسی کام سے باہر جانا ہوتا ہے تو وہ بھی اس کی دیکھ بھال کرتا ہے اور اسے استعمال کرتا ہے۔

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।
chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

اسی طرح، جو کبھی اپنی انا اور غرور کو ترک کر کے سچے گرو کی پناہ میں اس کے قدموں کی دھول کی طرح بالکل عاجزی کے ساتھ زندگی گزارتا ہے، وہ سچا گرو ضرور ایک دن اپنا کرم کرے گا اور اسے اپنے قدموں سے جوڑ دے گا۔ کے ساتھ