کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 291

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।

sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

جس طرح ایک مچھلی تیزی سے اوپر کی طرف تیرتی ہے، اسی طرح گرو کے کلام میں مشغول گرو کا ایک شاگرد تینوں رگوں (ارہا، پنگلا اور سکھمان) کے سنگم کو ریورس سانس لینے/ہوا کے طریقہ کار کے ساتھ عبور کرتا ہے۔

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।

bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

عجیب عقیدت اور محبت میں بے خوف ہو کر، نام سمرن کی مشق میں مگن ہو کر اور عجیب پراسرار راستوں سے وہاں پہنچ کر محبت بھرے ابدی امرت کو پیتا ہے۔

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।

sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

گرو کی تعلیمات پر مراقبہ کی بھرپور مشق کرنے سے، ذہن غیر منقسم راگ کو سننا شروع کر دیتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، یہ اپنا موقف بدلتا ہے اور خدا پر مبنی ہو جاتا ہے. پھر انسان الہی امرت کے مسلسل بہاؤ کا مزہ لیتا ہے جو ریسو کے طور پر پیدا ہوتا ہے۔

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।

trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

تین اعصاب کے سنگم کو عبور کر کے رب سے ملاقات کی سعادت حاصل ہوتی ہے۔ وہاں کا صوفیانہ دروازہ امن، اتحاد، لذت اور لذت سے لطف اندوز ہونے کا منفرد مقام ہے۔ (291)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675