کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 601


ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।
kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

اے رب! وہ کونسی عبادت ہے جس نے آپ کو عبادت گزاروں کا محبوب بنا دیا؟ وہ کون سا ارتداد ہے جس نے آپ کو گناہ گاروں کو معاف کرنے والا اور پاک کرنے والا بنا دیا؟

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

وہ کون سی عاجزی ہے جس نے آپ کو غریبوں کے دکھوں کا مداوا بنا دیا؟ وہ کون سی انا سے بھری حمد ہے جس نے آپ کو غرور و تکبر کو ختم کرنے والا بنا دیا؟

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।
kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

تیرے بندے کی وہ کون سی خدمت ہے جس نے تجھے اپنا آقا بنایا اور تو نے اس کی مدد کی؟ جو وہ شیطانی اور شیطانی خصلت ہے جس نے آپ کو شیاطین کو تباہ کرنے والا بنا دیا ہے۔

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।
bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

اے میرے رب! میں تیرے فرض اور فطرت کو نہیں سمجھ سکا۔ مہربانی فرما کر مجھے بتائیں کہ کس عبادت اور خدمت سے مجھ میں عاجزی پیدا ہو سکتی ہے، میری انا اور ارتداد کو ختم کیا جا سکتا ہے، کیا میں آپ تک پہنچ سکتا ہوں؟ (601)