کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 461


ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।
aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

جب کوئی دکاندار یا تاجر دوسرے لیکن ایک ہوشیار دکاندار سے رابطہ کرتا ہے تو بعد میں اپنا مال منافع میں بیچتا ہے اور دوسرے کا سامان کم قیمت پر خریدنے کے لیے جوڑ توڑ کرتا ہے۔

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।
tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

ایسے دھوکے باز دکانداروں سے نمٹنا منافع بخش نہیں ہو سکتا۔ ہر تاجر خسارے میں سودا کرنے سے توبہ کرتا ہے۔

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।
kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

جس طرح لکڑی کا برتن صرف ایک بار کھانا پکانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، اسی طرح جو کاروبار میں دھوکہ دہی کرتا ہے وہ اپنے مکر و فریب سے اپنے نفس کو ظاہر کرتا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।
satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

بے ایمانی اور دھوکے باز تجارت کے برعکس، سچا گرو حقیقی شے کا سچا تاجر ہے۔ وہ رب کے نام کی شے ان سکھوں کو بیچتا ہے جو اس کے ساتھ تجارت کرنے آتے ہیں۔ سودے میں، وہ ان سے تمام گناہوں اور برائیوں کو دور کر دیتا ہے۔