کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 341


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

شیو، برہما، سنک وغیرہ جیسے دیوتا بھی جماعت کی وہ اہمیت حاصل کرنے سے قاصر ہیں جو ایک سیکنڈ کے لیے بھی سچے گرو کے فرمانبردار اور عقیدت مند شاگردوں کی صحبت میں رہنے سے حاصل ہوتی ہے۔

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

مقدس اجتماع میں گزارے گئے ایک بہت ہی مختصر وقت کو مختلف مذہبی صحیفوں جیسے سمرتیاں، پرانوں، موسیقی کے آلات کے ساتھ وید، اور گانے کے مختلف طریقوں سے لامحدود، لامحدود کے طور پر گایا جاتا ہے۔

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।
devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

تمام دیوی دیوتا، دیوتا، خزانے، پھل اور آسائشیں آسمان کے گاتے ہیں اور اس سکون کو یاد کرتے ہیں جو انہوں نے سنتوں کی جماعت کے ساتھ جزوی رفاقت کے ساتھ بھی حاصل کیا تھا۔

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।
pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

فرمانبردار شاگرد اپنے ذہن کو جوڑتے ہیں اور سچے گرو کو رب کی مکمل اور کامل شکل مانتے ہوئے واحد ذہن کے ساتھ سچے گرو کے الفاظ میں مگن ہوجاتے ہیں۔ (341)