کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 130


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਿਸਟਾਨਿ ਪਾਨ ਸੁਧਾ ਰਸ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮੁਖ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਉ ।
kottan kottaan misattaan paan sudhaa ras pujas na saadh mukh madhur bachan kau |

امرت کے ان گنت کھانے جیسے میٹھے ذائقے کا کہیں بھی ان میٹھے الفاظ کے مترادف نہیں جو بزرگوں کے ذریعہ کہے گئے ہیں۔

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਚੰਦ ਚੰਦਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮਤਿ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਚਨ ਕਉ ।
seetal sugandh chand chandan kottaan kott pujas na saadh mat nimrataa sachan kau |

لاکھوں چاندوں کا سکون اور ٹھنڈک اور چندن کے کروڑوں درختوں کی خوشبو گرو کے مقدس سکھوں کی عاجزی پر کوئی داغ بھی نہیں ہو سکتی۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਅਉ ਕਲਪਤਰ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੇ ਰਚਨ ਕਉ ।
kottan kottaan kaamadhen aau kalapatar pujas na kinchat kattaachh ke rachan kau |

نام کے دائمی مراقبہ کے نتیجے میں سچے گرو کے فضل اور مہربانی کی ایک چھوٹی سی جھلک، لاکھوں آسمانی گایوں (کامدھینو) اور تمام عطا کرنے والے درخت (کالپ برچھ) سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਫਲ ਸਕਲ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਖਚਨ ਖਉ ।੧੩੦।
sarab nidhaan fal sakal kottaan kott pujas na praupakaar ke khachan khau |130|

تمام خزانے اور محنت کے پھل لاکھوں گنا ہونے کے باوجود گرو کے سکھوں کے فلاحی کاموں تک نہیں پہنچ سکتے۔ (130)