کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

سچے گرو کے کمل جیسے قدموں کی پناہ میں نام سمرن کے فلسفیانہ پتھر جیسے فن کو حاصل کرنے سے، لوہے کے کیچڑ کی مانند مالدار جاندار روشن اور چمکتے ہوئے سونے میں بدل جاتے ہیں۔ وہ خود سچے گرو کی طرح بن جاتے ہیں۔

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

سچے گرو کے قدموں کے ساتھ امرت جیسی ملاپ کا لطف اٹھا کر، کوّے جیسے ادنیٰ لوگ بھی ہنسوں کی طرح عقلمند اور عقلمند بن جاتے ہیں، اور پھر عقلمند اور اعلیٰ ذہانت حاصل کرتے ہیں۔

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

سچے گرو کے آشیرواد سے ریشم کے روئی کے درخت جیسے دھوکے باز کی زندگی ثمر آور ہو جاتی ہے۔ بانس جیسا انا پرست انسان عاجزی اور تواضع کے جذبات سے خوشبودار ہو جاتا ہے۔ گندی ذہانت سے خنزیر کھانے سے وہ مہربان بن جاتا ہے۔

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

ستگورو کے کمل کے قدموں کی خاک کی عظمت کو سمجھنا بہت مشکل ہے۔ ویدوں کے کروڑوں لاجواب علم والے بھی حیران ہیں اور ایسے علم کے سامنے جھک جاتے ہیں۔ (249)