Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 249

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।

charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Osvojením si filozofického umění Naam Simran připomínajícího kámen v útočišti lotosových nohou Pravého Gurua se živé bytosti zapletené do mamonu, které jsou jako železný kal, promění v jasné a zářící zlato. Stanou se jako samotný Pravý Guru.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।

baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Tím, že si užívají nektaru podobné spojení s nohama Pravého Gurua, se vranovi nízcí lidé také stávají moudrými a racionálními jako labutě, a pak dosáhnou moudré a nejvyšší inteligence.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।

sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

S požehnáním Pravého Gurua se život klamavého člověka podobného stromu hedvábné bavlny stává plodným. Egoistický člověk jako bambus provoní pokorou a submisivními city. Ze špinavého prasete se znečištěnou inteligencí se stává laskavý

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।

sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Pochopit vznešenost prachu Satguruových lotosových nohou je velmi obtížné. Miliony úžasných znalostí Ved jsou také ohromeny a sklánějí se před takovým poznáním. (249)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675