Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Sikh kráčí po cestě guruových vjemů a je osvobozen od strachu ze smrti. Tím, že budete ve společnosti svatého Sangata (shromáždění), se zbaví i neřestí, jako je chtíč, hněv, lakomství, připoutanost a pýcha.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Přijetím útočiště u Satgurua člověk zničí všechny následky minulých činů. A když spatříme podobu Satgurua podobnou Bohu, strach ze smrti zmizí.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Dodržováním kázání Satgurua zmizí všechny touhy a obavy. Ponořením mysli do svatých slov Gurua se nevědomá mysl sevřená mamonem stane bdělou.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Dokonce i jemný prvek milosti Satgurua není o nic menší než všechny světské poklady. Pohlcením mysli slovem a Naam požehnáním Satgurua člověk dosáhne spasení, když je stále naživu a žije život. (57)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675