Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Stejně jako touha lakomce po penězích není nikdy nasycena, tak jsou oči sikha z Gurua, který si uvědomil, že forma Pravého Gurua je jedinečný poklad, když člověk vidí, že ho nikdy neuspokojí.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Stejně jako hlad chudáka není nikdy nasycen, tak jsou uši gursikha, které si vždy přejí slyšet ambrozivní slova Pravého Gurua. A přesto, když slyší tato slova podobná elixíru, žízeň jeho vědomí není uhašena.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Jazyk gursikha si stále připomíná hlavní rysy pravého gurua a jako dešťový pták, který neustále křičí, aby se mu dostalo dalších věcí, není nikdy nasycen.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Vnitřní já Sikha se osvětluje blaženým světlem prostřednictvím vidění, slyšení a vyslovování podivuhodné formy Pravého Gurua – domu pokladu – tedy fontány – hlavy všech ctností. A přesto žízeň a hlad takového Gursikha nikdy neopadne.

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675