Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Assim como o desejo de um avarento por dinheiro nunca é saciado, o mesmo acontece com os olhos de um Sikh do Guru que percebeu que a forma do Verdadeiro Guru é um tesouro único, visto que nunca se sente satisfeito.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Assim como a fome de um indigente nunca é saciada, o mesmo acontece com os ouvidos de um Gursikh que estão sempre desejosos de ouvir as palavras ambrosíacas do Verdadeiro Guru. E ainda assim, ao ouvir essas palavras semelhantes a um elixir, a sede de sua consciência não é saciada.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

A língua de um Gursikh continua recordando as principais características do Verdadeiro Guru e, como um pássaro da chuva que continua gritando por mais, nunca fica saciado.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

O eu interior de um Sikh está sendo iluminado com uma luz abençoada através da visão, audição e expressão da forma maravilhosa do Verdadeiro Guru - um tesouro - ou melhor, a fonte de todas as virtudes. No entanto, a sede e a fome de tal Gursikh nunca diminuem.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675