Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Um Gursikh (discípulo de Gum) imerso no prazer do elixir de Naam do Senhor permanece com a mente estável e totalmente consciente de si mesmo. Sua mente está sempre absorvida na memória de Deus.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Aquele que permanece absorto no Naam do Senhor, semelhante a um elixir, é abençoado pela sabedoria de Gum. A sabedoria superior e seu trabalho de lembrar o Senhor revelam perpetuamente a forma sobrenatural do brilho de Deus em sua mente.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Aquele que está absorto nos pés sagrados de lótus do Verdadeiro Guru continua bebendo o elixir Naam da fonte inesgotável do Senhor. Assim ele destrói sua sabedoria manchada.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Aquele que permanece absorto nos pés sagrados semelhantes a lótus do Verdadeiro Guru permanece imaculado pelo efeito de maya (mammon). Somente uma pessoa rara consegue renunciar às atrações materiais do mundo. (68)