Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Um Sikh obediente do Verdadeiro Guru adquire forma e aparência divinas. Cada membro do seu corpo irradia o brilho do Guru. Ele se torna livre de todas as adorações externas. Ele adquire características celestiais e abre mão de características mundanas.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Ao contemplar um vislumbre do Verdadeiro Guru, ele se torna uniforme em comportamento e onisciente. Pela união das palavras do Guru com a sua mente, ele se torna um contemplador do Senhor.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Com a aquisição dos ensinamentos do Verdadeiro Guru e alojando-os no coração, ele fica livre de prestar todas as contas de sua vida. Pelo refúgio do Verdadeiro Guru, ele se torna benevolente e deixa de ser dominado pelo vício.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

O discípulo do Guru que se torna obediente ao verdadeiro Guru divino completo e está sempre a Seu serviço; ele é respeitado e sacrificado por todos os deuses apenas porque se sacrificou por seu Verdadeiro Guru. (260)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675