Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Ao tomar o abrigo do Verdadeiro Guru e meditar no nome do Senhor, a mente poluída por vícios torna-se clara como um espelho.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Sob a influência da mente e da inteligência, colocando colorium. dos ensinamentos do Guru nos olhos brincalhões como os de um pássaro, a consciência fica absorta no Senhor Todo-Poderoso que é de casta e sem credo, além da mancha de maya e residente em oceanos e destinos.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Tal cogitação celestial, (Reflexão) do Senhor é capaz de livrar inúmeras suspeitas, destruidora de vícios e virtudes que uma pessoa está na rede de nascimentos e mortes. Ele destrói os cinco inimigos e seus truques também.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Uma pessoa consciente do Guru, vendo a luz do Senhor sem Mamon brilhando em todos os seres vivos e servindo a humanidade com devoção, torna-se como um Senhor imaculado. Renunciando ao apego a maya, ele se salva de vícios graves e se torna puro e limpo (de