Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 522


ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।
besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

Os enfeites de uma prostituta e seus relacionamentos com muitos homens não podem ser compreendidos. Sem marido, como esposa ela pode ser conhecida?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।
bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

A garça é branca como um cisne, mas mata muitos seres vivos para saciar seu apetite. Para cometer esse ato maligno, ele permanece em perfeito silêncio, mas ao fazê-lo, ele não alcança o conhecimento do yog.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।
bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

Não se pode explicar a falta de vergonha das ações e palavras usadas por um mímico. Ele não evita usar palavrões por pura obstinação.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।
taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

Da mesma forma, como essas pessoas de baixo caráter, eu também sou baixo. Sou uma paciente crônica das três doenças, que fica olhando para a riqueza dos outros, para a mulher e caluniando os outros. Numerosos pecadores não conseguem igualar nem um fio de cabelo da minha vida pecaminosa. Eu sou o mais baixo de todos os baixos