Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 270


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

O Senhor que tem milhões de Universos existindo na ponta de cada cabelo, até que ponto Seu brilho completo se espalha?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

O significado do Senhor, cujo brilho maravilhoso e maravilhoso igual a uma semente de gergelim está além de qualquer descrição, como Sua luz completa pode ser descrita?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।
jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

Senhor cuja extensão e extensão completas são infinitas, como pode uma língua descrever Sua palavra divina e Sua forma divina, o Verdadeiro Guru?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।
pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

Louvor e panegíricos ao Verdadeiro Guru, que é uma imagem do Senhor completo, estão além de qualquer menção e elucidação. A melhor maneira de expressar amor e respeito por Ele é saudá-Lo repetidas vezes enquanto se dirige a Ele: "Ó Senhor, Mestre! Tu és infinito,