Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Pessoas de todo o mundo visitam vários locais de peregrinação em vários dias considerados auspiciosos por elas. Mas esses dias e lugares sagrados associados aos deuses são numerosos.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Milhões de buscadores da Salvação, do céu e de muitos métodos de realização de Yoga, conhecimento mundano e contemplações anseiam pelo pó sagrado dos pés do santo Verdadeiro Guru.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Existem numerosos Sikhs devotados do Verdadeiro Guru na santa assembléia do inacessível e sereno Verdadeiro Guru que recebem o sermão sobre como alcançar o estado de bem-aventurança de desfrutar o ambrosial nome do Senhor através da meditação.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

Tais Sikhs do Guru absorvem-se na meditação silenciosa do nome do Senhor - uma iniciação com a qual o Verdadeiro Guru imperceptível, inacessível, perfeito e semelhante a Deus os abençoou. Seu envolvimento é altamente atento e em estado de serenidade. (Todos