ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉
页面 - 396
ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |世界各地的人们都会在自己认为的吉日前往各个朝圣地，但这样的日子和与神灵有关的圣地却数不胜数。
ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |数以百万计的救赎、天堂和多种瑜伽方法、世俗知识和沉思的追求者渴望得到圣洁真古鲁脚下的圣尘。
ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |在难以接近且宁静的真古鲁的圣会中，有无数虔诚的锡克教徒，他们接受如何通过冥想达到享受主的甘露之名的幸福境界的布道。
ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|古鲁的锡克教徒们沉浸在默默地念诵主的名字中——这是不可察觉、不可接近、完美和神一般的真古鲁赐予他们的启蒙。他们的专注非常专注，处于一种宁静的状态。（所有