卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

主的景象超出了(印度教)六大哲学的知识范围。那景象令人惊叹,令人惊叹。人们惊叹于它的景象。但那奇妙的景象超出了我们只能从外面看的眼睛的能力。

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

主的圣言形式超越言语和语言,极其奇妙,甚至用耳朵听到的描述都能让人进入恍惚状态。

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

在他的眼中,用爱品尝纳姆的灵丹妙药是超越世俗品味的。这确实是独一无二的。舌头厌倦了反复向他致敬并说“你是无限的!你是无限的。”

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

没有人能够达到超越和内在的上帝的潜在和明显的特征,他在两种形式上都是完整的:完整和绝对的上帝是所有可见和不可见宇宙的源泉。(153)