Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Tá fís den Tiarna thar eolas ag na sé fhealsúnacht (an Hiondúchas). Tá an fhís sin iontach agus iontach. Tá ionadh ar dhuine ar a radharc. Ach tá an radharc iontach sin thar chumas na súl seo nach féidir a fheiceáil ach go seachtrach.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Tá foirm bhriathar diaga an Tiarna thar urlabhra agus teanga. Tá sé thar a bheith iontach. Is féidir fiú cur síos a dhéantar agus a chloistear leis na cluasa chun ceann a chur isteach i trance.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Mar gheall ar a fhís, ní sháraíonn cách na saolta taitneamh a bhaint as elixir Naam le grá. Tá sé uathúil go deimhin. Mothaíonn an teanga tuirseach ag beannachtaí a thabhairt dó arís agus arís eile agus ag rá -Tá tú gan teorainn! Tá tú gan teorainn.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Ní féidir le haon duine teacht ar shaintréithe folaigh agus paitinne an Dé Tarchéimnitheach agus Imthoiseach atá iomlán sa dá fhoirm: Is é an Dia iomlán agus absalóideach foinse na cosmos infheicthe agus dofheicthe go léir. (153)