Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 74

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਸੁਧਾ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬਰਖਾ ਅਨੰਦ ਕੈ ।

baran baran bahu baran ghattaa ghamandd basudhaa biraajamaan barakhaa anand kai |

Nuair a bhíonn lí tiubh agus éagsúil na scamaill á bhailiú sa spéir bíonn báisteach ann a chuireann áilleacht ar an Domhan ag scaipeadh an tsonais timpeall air.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਕੰਦ ਕੈ ।

baran baran hue prafulit banaasapatee baran baran fal fool mool kand kai |

Is cúis le bláthanna ildaite a bhláth freisin. Caitheann an fásra cuma úr agus nua.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਖਗ ਬਿਬਿਧ ਭਾਖਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਸੀਤ ਮੰਦ ਕੈ ।

baran baran khag bibidh bhaakhaa pragaas kusam sugandh paun gaun seet mand kai |

Le cumhráin na mbláthanna ildaite á n-iompar ag gaoth fhionnuar agus torthaí de chruth, méid agus blas éagsúil, tagann éin de speicis éagsúla agus canann siad amhráin go suairc.

ਰਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਥਨ ਤ੍ਰਿਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ।੭੪।

ravan gavan jal than trin sobhaa nidh safal hue charan kamal makarand kai |74|

Éiríonn níos torthúla agus níos taitneamhaí taitneamh a bhaint as na nithe seo go léir i séasúr na báistí trí obair chrua a dhéanamh ar mhachnamh ar ainm an Tiarna mar a mhol Satguru. (74)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675