కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 74

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਸੁਧਾ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬਰਖਾ ਅਨੰਦ ਕੈ ।

baran baran bahu baran ghattaa ghamandd basudhaa biraajamaan barakhaa anand kai |

ఆకాశంలో దట్టమైన మరియు విభిన్నమైన మేఘాల కలయిక వల్ల వర్షం కురుస్తుంది, అది భూమిని అందంగా మారుస్తుంది, చుట్టూ ఆనందాన్ని పంచుతుంది.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਕੰਦ ਕੈ ।

baran baran hue prafulit banaasapatee baran baran fal fool mool kand kai |

దానివల్ల రంగురంగుల పూలు పూస్తాయి. వృక్షసంపద తాజా మరియు కొత్త రూపాన్ని ధరిస్తుంది.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਖਗ ਬਿਬਿਧ ਭਾਖਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਸੀਤ ਮੰਦ ਕੈ ।

baran baran khag bibidh bhaakhaa pragaas kusam sugandh paun gaun seet mand kai |

చల్లటి గాలులు, వివిధ ఆకారాలు, పరిమాణాలు మరియు రుచి కలిగిన పండ్లతో కూడిన రంగురంగుల పువ్వుల సువాసనతో, వివిధ జాతుల పక్షులు వచ్చి ఉల్లాసంగా పాటలు పాడతాయి.

ਰਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਥਨ ਤ੍ਰਿਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ।੭੪।

ravan gavan jal than trin sobhaa nidh safal hue charan kamal makarand kai |74|

సద్గురువు సూచించిన విధంగా భగవంతుని నామ ధ్యానంపై కష్టపడి పనిచేయడం ద్వారా వర్షాకాలంలోని ఈ ఆకర్షణలన్నింటినీ ఆస్వాదించడం మరింత ఫలవంతంగా మరియు ఆనందదాయకంగా మారుతుంది. (74)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675