కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

అన్ని మతాలు గురుభక్తి గల వ్యక్తుల మార్గ సౌఖ్యం మరియు శాంతి కోసం తహతహలాడుతున్నాయి. అన్ని సంస్కారాలు మరియు మతాలు గురు మార్గానికి కట్టుబడి ఉంటాయి

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

అన్ని దేవతలు మరియు వారి పవిత్ర నదులు సద్గురు జీ ఆశ్రయం కోసం తహతహలాడుతున్నాయి. వేదాల సృష్టికర్త అయిన బ్రహ్మ కూడా తన మనసును గురువు మాటల్లోకి చేర్చాలని కోరుకుంటాడు.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

అన్ని మతాల వారు నామ్ సిమ్రాన్‌ను కోరుకునేవారు. గురువు యొక్క ఆశీర్వాదం ద్వారా, ఒక చేప జీవనాధారమైన నీటిని పొందినట్లు ప్రపంచంలోని అన్ని సంపదలను పొందుతాడు.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

యోగులు నిత్యం యోగాభ్యాసాలలో లీనమై ఉన్నట్లే మరియు ప్రాపంచిక మానవుడు ఆనందాలను ఆస్వాదించడంలో నిమగ్నమై ఉన్నట్లే, అంకితభావం కలిగిన సిక్కులు నామ్ సిమ్రాన్ ద్వారా ఉన్నతమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితిలో నిమగ్నమై ఉంటారు