Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Alle godsdienste smag na die gemak en vrede van die pad van Guru-bewuste mense. Alle kultusse en gelowe is diensbaar en volg die pad van Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Alle gode en hul heilige riviere smag na die toevlug van Satguru Ji. Brahma, die skepper van Vedas, verlang ook daarna om sy gedagtes in die woorde van Guru te heg.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Al die godsdienste is soekers van die Naam Simran. Deur die seëninge van die Guru, kry 'n mens al die skatte van die wêreld net soos 'n vis lewensonderhoudende water ontvang.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Net soos die Yogi's voortdurend gedompel is in die beoefening van yogiese oefeninge en 'n wêreldse man altyd besig is om die slaaisouse te geniet, net so bly die toegewyde Sikhs deur Naam Simran in die hoër geestelike toestand en hou hulleself nie