Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

Net soos betelblare wat van die rankplant gepluk is, na verafgeleë plekke gestuur word en as dit in klam lap gehou word, vir lank nuttig bly,

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

Net soos 'n kraanvoël haar kleintjies neersit en na verre land vlieg, maar hulle altyd in haar gedagtes onthou, waardeur hulle lewendig bly en groei,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

Net soos reisigers water van die rivier Ganges in hul houer dra, en met 'n voortreflike geaardheid bly dit lank goed,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

Net so, as 'n Sikh van die Ware Guru op een of ander manier van sy Guru geskei word, bly hy verkwik op grond van heilige gemeente, meditasie oor Sy naam en bepeinsing en fokus van sy gedagtes in die heilige voete van sy Ware Guru. (515)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675