Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

Net soos 'n tom kat sê dat hy opgehou het om vleis te eet, maar sodra hy sien hardloop 'n muis agter hom aan (kan nie sy begeerte om hom op te eet beheer nie).

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

Net soos 'n kraai tussen swane gaan sit, maar pêrels wat die voedsel van swane is, eenkant laat, begeer hy altyd om vuilheid en skuim te eet.

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

Net soos 'n jakkals talle kere kan probeer om stil te bly, maar om net deur die krag van gewoonte na ander jakkalse te luister, kan nie help om te huil nie.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

Net so is die drie ondeugde om na ander se vrou te loer, 'n oog op ander se rykdom en laster te hou, soos 'n chroniese siekte in my gedagtes. Selfs as iemand vir my sê om hulle te los, kan hierdie slegte gewoonte nie verdwyn nie.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675