Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 443

ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।

purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

Net soos 'n impotente mens nie weet watter plesier dit is om 'n verbintenis met 'n vrou te deel nie, en 'n onvrugbare vrou kan nie die liefde en verknogtheid van kinders ken nie.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।

ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

Net soos die geslag van die kinders van 'n prostituut nie gedefinieer kan word nie, en 'n melaatse in elk geval nie genees kan word nie.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।

aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

Net soos 'n blinde nie die skoonheid van die gesig en tande van 'n vrou kan ken nie en 'n dowe persoon nie iemand se woede of geluk kan voel nie, aangesien hy nie kan hoor nie.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।

aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

Net so kan 'n toegewyde en volgeling van ander gode en godinne nie die hemelse geluk van diens van ware en volmaakte Guru ken nie. Net soos kameeldoring (Alhagi maurorum) reen verpes. (443)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675