Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Solank die man weg is op besigheids- of werktoer, ontvang die vrou steeds sy bevele en nuus van welstand deur briewe. Hulle ruil hul emosies deur middel van briewe.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Solank die man en vrou nie saam is nie, smul hulle aan om hier en daar te kyk. Maar wanneer hulle ontmoet word hulle een in die nasleep van hul skeiding. Net so lank as 'n soeker wegbly van sy godheid Guru, geniet hy ander maniere van geestelike

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Net soos 'n takbok aanhou dwaal en soek na die muskus wat hy aanhou ruik en onbewus is van die middele om dit te vind, so sal 'n soeker aanhou dwaal totdat hy met Ware Guru ontmoet en die weg van God-verwesenliking leer.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Wanneer 'n dissipel met Guru ontmoet, kom die alwetende Here dan en woon in die hart van die dissipel. Hy mediteer, oordink en aanbid dan die Meester Here as 'n slaaf en dien Sy opdrag en wil. (186)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675