Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Sedert die tyd dat 'n mens die toevlug neem in die heilige voete van die Ware Guru, begin die mense van die wêreld dan nadink in die toevlug van sy voete.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Deur die voetewas van die Ware Guru te neem terwyl hulle in Sy toevlug bly, begeer die hele mensdom om deur sy heilige voete geseën te word.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Deur in die vreedsame toevlugsoord van die lotusagtige voete van die Ware Guru te woon, word 'n mens geabsorbeer in 'n toestand van ewewig. As gevolg van hoër geestelike wysheid word hulle stabiel van verstand en bewussyn.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

Die glorie van die lotusagtige voete van die Ware Guru gaan die begrip te bowe, Dit is onbeperk, oneindig. Hy is waardig om weer en weer te groet. (217)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675