Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

As die lamp naby die vlam van die olielamp kom, kan die lamp nie die mot van brand red nie. Hierdie tipe dood kan nie redding in die wêreld daarbuite verskaf nie.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

’n Lotusblom kan nie ’n swart by keer om ander blomme te besoek nie. Dus, as 'n swart by in die boks lotusblare opgesluit word wanneer die Son sak, kan dit nie saamsmelt met die Here die Almagtige nie.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Geskei van water, kan die pyn wat 'n vis ly, nie deur water verwyder word nie. Dus kan 'n dood van hierdie tipe nie die vis in die hemel laat land nie.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Om die Ware Guru te ontmoet bied ondersteuning en bystand in hierdie wêreld en die wêreld daarbuite. So 'n liefde is die uitkoms van kontemplasie en meditasie oor die leringe en toewyding van die Ware Guru. Dit vul die Sikh met eliksiragtige liefde vir die Ware Gu

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675