कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 320


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
दीपक पतंग मिलि जरत न राखि सकै जरे मरे आगे न परमपद पाए है ।

तेल के दीपक की लौ के पास आने से दीपक पतंगे को जलने से नहीं बचा सकता। इस प्रकार की मृत्यु से परलोक में मोक्ष नहीं मिल सकता।

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
मधुप कमल मिलि भ्रमत न राखि सकै संपट मै मूए सै न सहज समाए है ।

कमल का फूल काली मधुमक्खी को दूसरे फूलों पर जाने से नहीं रोक सकता। इसलिए, अगर सूर्यास्त के समय काली मधुमक्खी कमल की पंखुड़ियों के डिब्बे में बंद हो जाती है, तो वह भगवान सर्वशक्तिमान के साथ विलीन नहीं हो सकती।

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।
जल मिलि मीन की न दुबिधा मिटाइ सकी बिछुरि मरत हरि लोक न पठाए है ।

पानी से अलग होने पर मछली को जो पीड़ा होती है, उसे पानी दूर नहीं कर सकता। इसलिए, इस तरह की मृत्यु से मछली स्वर्ग नहीं जा सकती।

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।
इत उत संगम सहाई सुखदाई गुर गिआन धिआन प्रेम रस औम्रित पीआए है ।३२०।

सच्चे गुरु से मिलने से इस दुनिया और परलोक में सहायता और सहयोग मिलता है। ऐसा प्रेम सच्चे गुरु की शिक्षाओं और समर्पण पर चिंतन और ध्यान का परिणाम है। यह सिख को सच्चे गुरु के अमृत-समान प्रेम से भर देता है