कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
हारि मानी झगरो मिटत रोस मारे सै रसाइन हुइ पोट डारे लागत न डंडु जग जानीऐ ।

हार स्वीकार करने से सारे कलह समाप्त हो जाते हैं। क्रोध त्यागने से बहुत शांति मिलती है। यदि हम अपने सभी कर्मों/व्यापारों के परिणामों/आय को त्याग दें, तो हम पर कभी कर नहीं लगेगा। यह बात पूरी दुनिया जानती है।

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
हउमे अभिमान असथान ऊचे नाहि जलु निमत नवन थल जलु पहिचानीऐ ।

जिस हृदय में अहंकार और अभिमान रहता है, वह उस ऊंची भूमि के समान है, जहां जल नहीं ठहर सकता। भगवान भी वहां नहीं ठहर सकते।

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
अंग सरबंग तरहर होत है चरन ता ते चरनाम्रत चरन रेन मानीऐ ।

पैर शरीर के सबसे निचले हिस्से में स्थित होते हैं। इसीलिए पैरों की धूल और पाद प्रक्षालन को पवित्र माना जाता है और इसलिए उनका सम्मान किया जाता है।

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
तैसे हरि भगत जगत मै निंमरीभूत जग पग लगि मसतकि परवानीऐ ।२८८।

ऐसा ही भगवान् का वह भक्त और उपासक है जो अभिमानरहित और नम्र है। सारा जगत् उसके चरणों में गिरकर अपना माथा धन्य मानता है। (288)