कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 510

ਜੈਸੇ ਫਲ ਫੂਲਹਿ ਲੈ ਜਾਇ ਬਨ ਰਾਇ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

जैसे फल फूलहि लै जाइ बन राइ प्रति करै अभिमानु कहो कैसे बनि आवै जी ।

जैसे कोई व्यक्ति मुट्ठी भर फल और फूल लेकर जंगल के राजा को भेंट करता है, जहां फल और फूल बहुतायत में हैं, और फिर उसे अपने उपहार पर गर्व होता है, तो उसे कैसे पसंद किया जा सकता है?

ਜੈਸੇ ਮੁਕਤਾਹਲ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹੀ ਸਰਾਹੈ ਸੋਭਾ ਤਉ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

जैसे मुकताहल समुंद्रहि दिखावै जाइ बार बार ही सराहै सोभा तउ न पावै जी ।

जैसे कोई व्यक्ति मुट्ठी भर मोती लेकर मोती-सागर के भण्डार में जाता है और बार-बार अपने मोतियों की प्रशंसा करता है, तो उसे कोई प्रशंसा नहीं मिलती।

ਜੈਸੇ ਕਨੀ ਕੰਚਨ ਸੁਮੇਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖਿ ਮਨ ਮੈ ਗਰਬੁ ਕਰੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

जैसे कनी कंचन सुमेर सनमुख राखि मन मै गरबु करै बावरो कहावै जी ।

जैसे कोई व्यक्ति सुमेर पर्वत (जो सोने का घर है) पर सोने का एक छोटा सा टुकड़ा चढ़ा दे और अपने सोने पर गर्व महसूस करे, तो उसे मूर्ख ही कहा जाएगा।

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਠਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੈ ਰੀਝਾਇਓ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈਸੇ ਕੈ ਰੀਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੦।

तैसे गिआन धिआन ठान प्रान दै रीझाइओ चाहै प्रानपति सतिगुर कैसे कै रीझावै जी ।५१०।

इसी प्रकार यदि कोई ज्ञान और चिंतन की बातें करता है और सच्चे गुरु को प्रसन्न करने और लुभाने के उद्देश्य से स्वयं को उनके समक्ष समर्पित करने का दिखावा करता है, तो वह समस्त जीवन के स्वामी सच्चे गुरु को प्रसन्न करने के अपने नापाक इरादों में सफल नहीं हो सकता। (510)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675