कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 640

ਨਾਹਿਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਚਿਤਵੈ ਕਿਉ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਲੋਨੇ ਹੈ ਨ ਲੋਇਨ ਜੋ ਲਾਲਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ।

नाहिन अनूप रूप चितवै किउ चिंतामणि लोने है न लोइन जो लालन बिलोकीऐ ।

मेरा रूप सुन्दर नहीं है, फिर मैं सुन्दर का स्मरण कैसे कर सकता हूँ? मनोकामना पूर्ण करने वाले प्रभु? मेरी आँखें सुन्दर नहीं हैं, फिर मैं उस प्यारे प्रभु की झलक कैसे देख सकता हूँ?

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਨਾਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਉ ਕੈਸੇ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਚਨ ਮਧੋਕੀਐ ।

रसना रसीली नाहि बेनती बखानउ कैसे सुरति न स्रवनन बचन मधोकीऐ ।

मेरी जीभ अमृतमय नहीं है। फिर मैं अपने प्रियतम से प्रभावशाली निवेदन कैसे कर सकता हूँ? मुझमें ऐसी श्रवण शक्ति नहीं है कि मैं अपने प्रियतम प्रभु के मधु-समान वचनों का आनन्द ले सकूँ?

ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਰ ਮਾਲ ਕਰਉ ਮਸਤਕ ਨਾਹਿ ਭਾਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪਗ ਧੋਕੀਐ ।

अंग अंगहीन दीन कैसे बर माल करउ मसतक नाहि भाग प्रिय पग धोकीऐ ।

मैं अपने शरीर के हर अंग से दुर्बल और अपूर्ण हूँ। फिर मैं अपने प्रभु के नाम की श्रेष्ठ माला कैसे बना सकता हूँ? मेरे पास ऐसा कोई नहीं है जिस पर मैं अपने प्रियतम के चरण धो सकूँ।

ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਨਾਹਿ ਪਹੁਚ ਨ ਸਕਉ ਸੇਵ ਨਾਹਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਭਤਾ ਸਮੋਕੀਐ ।੬੪੦।

सेवक स्वभाव नाहि पहुच न सकउ सेव नाहिन प्रतीत प्रभ प्रभता समोकीऐ ।६४०।

मेरे हृदय में सेवा का भाव नहीं है, इसलिए मैं अपने प्रियतम की सेवा में प्रवृत्त नहीं हो सकता। न ही मुझमें वह भक्ति है, जिसके द्वारा मैं प्रियतम भगवान् की महानता के साथ एकाकार हो सकूँ। (भगवान् की महानता मुझमें निवास करे।) (६४०)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675