कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

मानसर हंस साधसंगति परमहंस धरमधुजा धरमसाला चल आवई ।

जिस प्रकार हंस मानसरोवर झील पर आते हैं, उसी प्रकार दिव्य बुद्धि वाले धर्मात्मा लोग भगवान के प्रेमी सेवकों/भक्तों की पवित्र मंडली में आते हैं।

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

उत मुकताहल अहार दुतीआ नासति इत गुर सबद सुरति लिव लावही ।

वहाँ मानसरोवर पर हंसों को केवल मोती ही प्रिय लगते हैं, अन्य कोई वस्तु नहीं; उसी प्रकार ये भक्त भी भगवान के पवित्र नाम में अपना मन लगाते हैं और उनके दिव्य वचनों से जुड़े रहते हैं।

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

उत खीर नीर निरवारो कै बखानीअत इत गुरमति दुरमति समझावही ।

ऐसा माना जाता है कि हंस दूध को उसके जल और दूध के घटकों में विघटित कर देते हैं; जबकि यहां पवित्र समागम में, व्यक्ति उन लोगों के बारे में सीखता है जो गुरु-उन्मुख और आत्म-उन्मुख हैं।

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

उत बग हंस बंस दुबिधा न मेटि सकै इत काग पागि सम रूप कै मिलावही ।३४०।

बगुले का स्वभाव हंसों जैसा नहीं हो सकता, परन्तु यहाँ पवित्र समागम में, जो मैला खाने वाले कौओं के समान हैं, वे भी सच्चे गुरु द्वारा दिए गए नाम के रंग से पवित्र और भक्त बन जाते हैं। (340)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675