कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 660


ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।
मानन न कीजै मान बदो न तेरो सिआन मेरो कह्यो मान जान औसुर अभीच को ।

हे मेरे अहंकारी मित्र! अभिमान मत करो, मैं इस अभिमान में बहुत अधिक बुद्धिमत्ता नहीं मानता। मेरी बात मानो और इस मानव जन्म को भगवान से मिलने का सबसे शुभ और अमूल्य समय मानो। नानाजी की दीक्षा लेकर इस अवसर को सफल बनाओ।

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।
प्रिया की अनेक प्यारी चिरंकाल आई बारी लेहु न सुहाग संग छाडि हठ नीच को ।

प्यारे प्रभु की अनेक प्रिय पत्नियाँ हैं, जिनके हृदय में उनके अमृतमय नाम का रस भरा हुआ है। अनेक योनियों में भटकने के बाद अब इस मानव जन्म के माध्यम से प्रभु से मिलने की बारी आपकी आई है। क्यों न आप अपना अहंकार त्यागकर प्रभु से मिल जाएँ?

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।
रजनी बिहात जात जोबन सिंगार गात खेलहु न प्रेम रस मोह सुख बीच को ।

यह रात्रि रूपी मानव जीवन तो बीत ही रहा है। यौवन, शरीर और उसके सभी श्रृंगार पीछे छूट जाएँगे। फिर तुम अपने प्रिय पति के प्रेममय अमृत का आनंद क्यों नहीं लेती? और क्यों तुम अपना रात्रि रूपी जीवन माया के झूठे सुखों में बर्बाद कर रही हो?

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।
अब कै न भेटे नाथ बहुरियो न आवै हाथ बिरहा बिहावै बलि बडो भाई मीच को ।६६०।

और यदि तुम इस मानव जन्म में अपने स्वामी भगवान से मिलन नहीं कर पाए तो तुम्हें फिर कभी अवसर नहीं मिलेगा। तुम्हें शेष जीवन भगवान के वियोग में ही व्यतीत करना पड़ेगा। यह वियोग मृत्यु से भी अधिक कष्टकारी है। (660)