카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 660


ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।
maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

오 이기적인 친구여! 자랑하지 마십시오. 나는 이 자부심에서 많은 지혜를 고려하지 않습니다. 내 말을 듣고 이 인간의 탄생을 주님과 만나는 가장 상서롭고 귀중한 시간으로 여기십시오. 나씨의 입문으로 이번 기회를 성공으로 만들어 보세요.

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।
priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

사랑하는 주님께서는 그분의 약자 나암으로 마음이 찔린 사랑하는 아내들을 많이 갖고 계십니다. 여러 종 속에서 방황하다가 이제 이 인간 탄생을 통해 주님을 만날 차례가 되었습니다. 오만한 고집을 버리고 y와 하나가 되는 것이 어때요?

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।
rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

이 밤같은 인간의 삶은 지나가고 있습니다. 젊음과 육체와 그 모든 장신구는 버려질 것입니다. 그렇다면 사랑하는 남편의 사랑의 비약을 마음껏 즐기고 음미해 보는 것은 어떨까요? 그리고 왜 마야의 거짓된 쾌락에 밤 같은 삶을 낭비하고 있습니까?

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।
ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

그리고 만약 당신이 이 인간 탄생에서 당신의 주인 주님과의 연합을 이루지 못한다면, 당신은 또 다른 기회를 얻지 못할 것입니다. 남은 인생을 주님의 분리 속에서 보내야 할 것입니다. 이별은 죽음보다 훨씬 더 고통스럽다. (660)